domingo, 17 de noviembre de 2013

Puerco Agridulce


RECETA: PUERCO AGRIDULCE
Para muchas personas, el PUERCO agridulce es sinónimo de mala comida china: trozos de carne de cerdo envueltos en pasta grueso, cubierto con una salsa agridulce pegajosa. Sin embargo, cuando así fuera hecha y crujiente y tierno por dentro, cubierto con una bien equilibrada salsa agridulce, este es uno de los más apetitosos platos cantoneses.

Ingredientes
ü  1 libra (450 gramos) de cerdo magro, sin piel y cortado del exceso de grasa.
ü  1/2 cucharadita de sal
ü  1 cucharadita de salsa de soja fina
ü  1/2 huevo, ligeramente batido
ü  3 cucharadas de fécula de maíz
ü  aceite de maíz para freír
ü  21/2 cucharadas de maní o aceite de maíz
ü  1 diente de ajo, pelados y picados
ü  1 cebolla, pelado y picado
ü  1 pimiento verde, reducido a la mitad, sin semillas y cortados en brunoise
ü  4 onzas (115 gramos) de trozos de piña en conserva, escurridos, zumo reservados
Para la salsa
ü  2 cucharaditas de harina de papa
ü  4 cucharadas de agua
ü  4 cucharadas de jugo de piña
ü  3 cucharadas de arroz o vinagre de vino
ü  4 a 41 / 2 cucharas de azúcar
ü  1/4 cucharadita de sal
ü  2 cucharaditas de salsa de soja fina
ü  2 cucharadas de salsa de tomate
ü  11/2 cucharaditas de salsa Worcestershire

Procedimiento
1.       Cortar la carne de cerdo en trozos de aproximadamente 1 por 11/4 por 3/4 pulgadas (2,5 por 2 por 3 centímetros). Poner en un bol.
2.      Añadir la sal y salsa de soja y dejar marinar durante 30 a 60 minutos.
3.      Apanar con huevo y harina de maíz, pieza por pieza .asegurándose que estén uniformemente recubiertos. No es necesario usar todo el almidón de maíz.
4.      Llenar 4 Medio wok o sartén profunda con el aceite. Calentar a una temperatura de 350 ° F (180 ° C), o hasta un cubo de marrones pan duro en 60 segundos. Agregue la carne de cerdo y freír durante aproximadamente 1 minuto en 1 o 2 lotes ; separar las piezas con un par de palillos o con una cuchara de madera , si se mantienen unidos . Escurrir sobre papel de cocina. (Este paso se puede hacer antes de tiempo.)
5.      Preparar la salsa: En un recipiente, disolver la harina de papa en el agua y zumo de piña. Añadir el vinagre, azúcar, sal, salsa de soja, salsa de tomate y salsa inglesa y revuelva para mezclar. (Esto puede hacerse por adelantado)
6.      Calentar una sartén o cacerola (a menos que tenga otro wok) hasta que esté caliente. Agregar 11/2 cucharadas de aceite y se arremolinan a su alrededor. Agregue el ajo y la cebolla, revolver un par de veces y luego añadir el pimiento verde. Sofría por 2 minutos más a fuego medio y sazonar con sal, si lo desea. Añadir los trozos de piña. Vierta la salsa bien agitada y deje hervir lentamente, revolviendo constantemente.
7.      Recalentar el aceite para freír a una temperatura más alta, 375 ° F (190 ° C) Agregue la carne de cerdo y otra vez de freír en un lote durante unos 2 o 3 minutos, para asegurar que el exterior sea crujiente y de brilloso sin que la carne de cerdo en el interior se le seque. Escurrir sobre papel de cocina. Vuelva a calentar la salsa agridulce y agregue el resto aceite. Esto evita que la salsa de sea pegajosa. Vierta la salsa agri-dulce sobre la carne de cerdo. Sirva inmediatamente.

*Fuente:
Traducido del libro yan-kit´s classic chinese cookbook: yan-kit So

RECETA: SOPA DE WONTON  CANTONÉS

Wontons o pequeñas bolas de masa hervida, servidos en caldo, son un refrigerio chino nacional.
El ingrediente principal de wonton relleno es carne de cerdo, pero en el pueblo de Kwangtung; los camarones y langostinos también se utilizan, porque son fácilmente accesible en el mercado. Esta adición le da al wonton un sabor y una textura mucho más interesante.
Ingredientes
ü  12 onzas (350 gramos) de carne de cerdo, con cerca de 2 onzas (55 gramos) de grasa.
ü  4 onzas (115 gramos) de camarones sin cáscara en bruto.
ü  6 cebolletas, cortadas en rodajas pequeñas.
ü  2 a 3 onzas (55 a 85 gramos) brotes de bambú en conserva, picado fino.
ü  1 yema de huevo.
ü  90 envoltorios de wonton, cada una de 3 pulgadas (7,5 centímetros) de lado.
ü  1 clara de huevo, ligeramente batido.
ü  sal.
ü  6 a 8 hojas de lechuga romana o la col china, el apio rallado transversalmente en trozos de 1 pulgada (2,5 centímetros).
ü  11/2 cuartos de caldo de pollo
ü  16 cucharadas de maní o aceite de maíz
Para la marinada
ü  1 cucharadita de sal
ü  1/2 cucharadita de azúcar
ü  1 cucharada de salsa de soja fina
ü  1 cucharadita de salsa de soja espesa
ü  10 vueltas de pimienta recién molida negro
ü  11/2 cucharaditas de vino Shaohsing o vinagre de jerez semi-seco
ü  1 cucharadita de fécula de patata
ü  3 a 4 cucharadas de agua
ü  2 cucharaditas de aceite de sésamo
Procedimiento:
1.       Picar la carne de cerdo picada a mano o ella. Poner en un bol grande.
2.      Poner a secar los camarones. Hacer un Corte como tamaño de guisantes pequeños y añadir a la carne de cerdo.
3.       Preparar la marinada: Añadir la sal, azúcar, salsa de soja, pimienta, vino o jerez y harina de papa a la carne de cerdo. Agregue el agua, 1 cucharada a la vez.
4.       Tome la mezcla de cerdo con una o ambas manos y tirarlo en el bowl o en una superficie plana. Esta acción se repite unas 100 veces para lograr un textura firme.
5.       Añadir la mitad de las cebolletas y los brotes de bambú a la mezcla de carne de cerdo, mezcla bien y deje reposar durante 20 a 30 minutos. A continuación, añadir el aceite de sésamo.
6.       Justo antes de que esté listo para envolver los wontones, agregue la yema de huevo para que se pegue y no se salga el relleno.
7.      Envuelva los wontones pequeños.
8.       Traiga una olla grande de agua salada a hervir. Blanquear la lechuga o repollo durante aproximadamente 1 minuto, retirar con un colador de mano o con una cuchara con hueco y la transferirlo a un tazón.
9.       Poner el caldo en otra cacerola y llevar a ebullición.
10.   Llevar el agua en la olla grande a hervir nuevamente. Sumerge los wontones pequeños, no más de 20 a la vez, y volver a hervir, revolviendo suavemente para que no se peguen. Continuar a hervir, sin tapar, durante unos 3 minutos, o hasta que los wontones esté cocido.
11.   Servir los wontones con un colador hacia los bowles o platos hondos individuales (servir 10 wontones pequeño por bowl). Para cada plato, añadir una pizca de las cebolletas restantes, unos trozos de lechuga o repollo y 2 cucharaditas de aceite de sésamo, y luego verter un cucharón de caldo (alrededor de 6 onzas [3/ 4 taza] ) sobre él. Todo el mundo puede añadir a su gusto de pimienta molida, y salsa de soja servida sobre la mesa.


*Fuente:
Traducido del libro yan-kit´s classic chinese cookbook: yan-kit So

Regiones de China


GASTRONOMÍA DE LAS REGIONES DE CHINA
Gastronomía de Pekín
            (Denominado en chino: 京菜 o también como 北京菜) es un conjunto de estilos y costumbres culinarias procedentes de la región de Pekín, en China del Norte. Es conocida formalmente también como Gastronomía mandarina.
Platos conocidos:
ü  Pato pekinés (北京烤)

ü  Sopa agripicante (酸辣)
ü  Barbacoa al estilo de Pekín (烤肉/北京烤肉)
ü  Mutton Hot pot (涮羊肉)

Gastronomía de Cantón
La cocina cantonesa en chino 廣東菜 :
             Es el estilo más conocido de la cocina china fuera de la misma China, tanto es así que el denominado "Restaurante Chino" en occidente puede ser considerado la mayoría de las veces como un restaurante que ofrece comida cantonesa, o una adaptación de la misma. La abundancia de la cocina cantonesa fuera de las fronteras de China es debido a la desproporcionada proporción de inmigrantes de esta región con respecto a otras.


  • Dim Sum (點心, literalmente "toque en el corazón", significa "lo que tu corazón   elige")


  •          Sopa de fideos de gambas Wonton (鮮蝦雲吞麵)
  •          Vegetales Stir-fried (炒青菜)
  •          Char siu (叉燒) (denominado cerdo a la barbacoa)
  •          Siew Yhok (燒肉, literalmente "carne asada") o Cerdo asado crujiente
  •          Roast (Crispy) Young Pigeon/Squabs (紅燒乳鴿/烤乳鴿 Hanyu Pinyin: hóngshāo                            rúgē/kǎo rúgē cantonés: 紅燒=)
  •          Shahe Fen (沙河粉)
  •          Fritos con Ho Fan (乾炒牛河)
  •          Bak jok (白粥) (Rice Congee) con varios aliños y Youtiao (pan frito) (油條 or 油 炸鬼)
  •          Cerdo al Curry (咖哩豬皮)
  •          Dace albóndigas de pescado (鯪魚球)
  •          Pescado al vapor (清蒸魚)
  •          Intestinos de pescado al vapor (蒸魚腸)
  •          Intestinos de pescado Stir-fried (鱼腸)
  •          Pescado en salazón al vapor (蒸鹹魚)


Gastronomía de Hakka
            Se refiere a las tradiciones culinarias de la provincia china de Hakka y corresponde a parte de las costumbres gastronómicas de la etnia han. Se puede ubicar su origen en el sudoeste de China
            (Guangdong y Fujian).


Platos tradicionales
ü  Pollo cocinado a la sal (東江鹽) - se cocina un pollo dentro de un horno con una capa abundante de sal, hoy en día muchos restaurantes sólo ponen un poco de sal y lo introducen en el horno.

ü  Ngiong Tew Foo (釀豆腐, tofu en cubos o 東江釀豆腐): este es uno de los platos más populares de la cocina Hakka, consiste en cubos de tofu rodeados de carne picada (generalmente cerdo) y hierbas, todo ello frito hasta que queda dorado.
ü  Kiu nyuk (扣肉, cerdo picado con juncos)
ü  Poon Choi (盆菜): Una variedad de ingredientes que se sirven como acompañamiento.
Gastronomía de Hunan
            Es una de las ocho cocinas regionales de China y es bien conocida por su sabor picante, aroma fresco y color oscuro. Las técnicas comunes de cocina incluyen cocer, freír, cocción a fuego lento y ahumar. Debido a la alta producción agrícola, los platos de Hunan son muchos y muy variados.


Gastronomía de Shanghái
            Se puede decir que no posee una cocina con identidad propia, se trata de un refinamiento o modificación de las gastronomías vecinas de las provincias adyacentes de Jiangsu y Zhejiang.

Platos tradicionales
            Shen Jian Bao, se trata de comida elaborada en las calles de Shanghái. Estos puestos callejeros venden también otros panecillos como el Shengjian mantou (生煎饅頭, literalmente "panecillo frito") y el Guo Tie (jiaozi frito), todo ello servido con vinagre negro.

            Un desayuno típico es el youtiao, una especie de alimento en forma de pan frito hasta que se hace crujiente y que se suele comer en todas partes de China, enrollado con un pancake, y acompañado de leche de soja. Otro desayuno típico es el cí fàn tuán (饭团) consumido igualmente con leche de soja.

Gastronomía de Sichuan
            Ha logrado reputación internacional debido a su característica picante (麻辣), quizás debido a su ingrediente más famoso la Pimienta de Sichuan (花椒).

Platos representativos
Ø  Pollo Kung Pao (chino tradicional: 宮保雞丁, chino simplificado: , pinyin: gōngbǎo jīdīng)

Ø  Pato al té ahumado (chino tradicional: 樟茶鴨, chino simplificado: 樟茶, pinyin: zhāngchá yā)
Ø  Cerdo dos veces cocinado (chino tradicional: 回鍋肉, chino simplificado: , pinyin: huíguōròu)
Ø  Mapo dofu (chino: 麻婆豆腐, pinyin: mápó dòufǔ)
Ø  Sichuan hotpot (chino tradicional: 四川火鍋, chino simplificado: 四川火, pinyin: Sìchuān huǒguō)
Ø  Fuqi Feipian (chino: 夫妻肺片, pinyin: fūqī fèipiàn)
Ø  Pollo Chongqing (chino tradicional: 辣子雞, chino simplificado: 辣子, pinyin: Chóngqìng làzǐjī)
Ø  "Cocidos al agua", o Platos Shuizhu (chino: 水煮, pinyin: shuǐzhǔ)
Ø  Fideos dan dan y pollo Bon bon

Gastronomía de Fujian
            Se conoce por ser ligera pero sabrosa, suave y tierna, con especial énfasis en el sabor umami, conocido en chino como xiānwèi (chino tradicional: 鮮味, chino simplificado: ), así como por conservar el sabor original de los ingredientes principales en lugar de camuflarlos.
            Las técnicas empleadas en esta cocina son complejas, pero los resultados son idealmente de sabor refinado sin notas «estridentes». También se presta especial atención a la habilidad con el cuchillo y la técnica de los cocineros, así como en el uso de caldos y sopas


Platos famosos


Ø  Tortilla de ostra
Ø  Popiah
Ø  Ban mian
Ø  Bak kut teh
Ø  Bolas de pescado
Ø  Wuxian
Ø  Pollo hongcao
Ø  Minshengguo
Ø  Dancao xiangluopian
Ø  Qīngjiāo ròusī
Ø  Jitangcuanhaibang
Ø  Cuipi yujuan
Ø  Ganbei luobo
Ø  Zuipaigu
Ø  Dongbi longzhu
Ø  Huangmen tianji
Ø  Wucai xiasong
Ø  Wucai zenzhuko





*Fuentes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Gastronom%C3%ADa_de_China